U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um garoto.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um rapaz.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
Em uma terra de mitos e na era da magia, o destino de um grande reino está nas mãos de um garoto.
"I u ovom svetu možeš da budeš ko god hoæeš."
E neste mundo... você pode ser quem diabo quiser."
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike sada i u èasu smrti naše.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Bili smo i u gorim situacijama.
Já lidamos com coisa pior. Não sem suporte.
I u dobru i u zlu.
Para o melhor e o pior.
Bio sam i u gorim situacijama.
Nada para se preocupar. já passei por coisas piores.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
A família vem em 1º lugar em tempos bons ou ruins.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
I u samom startu ih mi odbijamo.
Então imediatamente, nós as estamos rejeitando.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Važna je i u školi, Pogotovo za decu koja su sklona odustajanju.
mas também na escola, principalmente para alunos em risco de desistência.
Zato sam pomislila da ako komparativno čitanje služi istraživanju, zašto ga ne bi koristili i u svakodnevnom životu?
Então pensei, bem, se a leitura comparada funciona para pesquisa, por que não fazê-la na vida diária também?
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Então, não vou continuar até que cada pessoa neste salão, nos degraus de baixo, em Aspen e todas as demais que estão assistindo vierem a adorar e entender a música clássica.
I u našem državnom obrazovnom sistemu pogrešiti je najgora stvar koju možeš da uradiš.
E hoje administramos os sistemas educacionais de um jeito em que errar é a pior coisa que pode acontecer.
I u budućnosti, to neće moći tako.
E para o futuro, isso não serve.
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
Para melhor ou pior, nós crianças não somos tão prejudicadas quando pensamos sobre as razões porque não fazer coisas.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
E, para o caso de vocês acharem que isso não significa nada, lembre-se que clonagem é possível, o que implica voltar novamente à infância, caso em que vocês vão querer ser ouvidos exatamente como minha geração.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
E no coração de nossos desafios -- (Aplausos) O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este
0.58949780464172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um garoto. 